Saison

Jahreszeit; Spielzeit

* * *

Sai|son [zɛ'zõ:], die; -, -s:

a) wichtigster Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres, in dem etwas Bestimmtes am meisten vorhanden ist, stattfindet:

eine gute, schlechte, ruhige Saison; im April beginnt die Saison für Spargel; im Theater beginnt die Saison nach den Sommerferien; sie hat in dieser Saison keinen Ball ausgelassen; da die Saison beendet ist, ist das Hotel geschlossen.

Syn.: ↑ Spielzeit.

Zus.: Badesaison, Ballsaison, Reisesaison, Sommersaison, Theatersaison, Wintersaison.

b) Zeitabschnitt (im Hinblick auf Aktuelles):

auf der Messe werden die Autos der kommenden Saison vorgestellt.

* * *

Sai|son 〈[ zɛzɔ̃:] od. [zɛzɔ̣ŋ] f. 10 od. österr. [zɛzo:n] f. 20〉

1. (die richtige) Jahreszeit

2. jahreszeitl. bedingte Hauptgeschäftszeit, z. B. in Kurorten

3. jahreszeitl. Abschnitt, in dem etwas Bestimmtes stattfindet (Fußball\Saison, Sommer\Saison)

4. Spielzeit des Theaters (Theater\Saison)

● die \Saison ist eröffnet, geht zu Ende; in diesem Jahr hatten wir eine gute, schlechte \Saison; außerhalb, in, nach, während der \Saison; es ist jetzt keine \Saison für solche Artikel; die \Saison mit einem Lustspiel eröffnen [frz., „Jahreszeit“]

* * *

Sai|son [zɛ'zõ :, auch: zɛ'zɔŋ , bes. südd., österr.: zɛ'zo:n ], die; -, -s, bes. südd., österr.: …onen [zɛ'zo:nən] [frz. saison = (günstige, für bestimmte Geschäfte geeignete) Jahreszeit, wohl < lat. satio = (Zeit der) Aussaat, zu: satum, 2. Part. von: serere = säen]:

für etw. wichtigster Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres, in dem etw. Bestimmtes am meisten vorhanden ist od. am häufigsten stattfindet, in dem die stärksten Aktivitäten entfaltet werden:

eine gute, schlechte, lebhafte, ruhige S.;

die S. beginnt, ist in vollem Gang, läuft aus, endet;

die S. für Spargel, Erdbeeren endet bald;

die S. (Spielzeit) mit einer Neuinszenierung eröffnen;

das Modehaus stellt die Modelle der neuen S. vor;

an der See haben sie jetzt S.;

innerhalb, während der S. (Haupturlaubszeit) ist dieses Hotel recht teuer, aber nach, außerhalb der S. ist es billiger.

* * *

I

Saison

 

[zɛ'zɔ̃, zɛ'zɔȖ; französisch »(günstige) Jahreszeit«, wohl von lateinisch satio »(Zeit der) Aussaat«] die, -/-s, österreichisch auch ...'sonen, Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres, in dem etwas Bestimmtes am meisten vorhanden ist oder stattfindet, beziehungsweise im Hinblick auf Aktuelles (Mode).

 

II

Saison

 

Sport: 1) Bez. für das Spieljahr in den Mannschaftssportarten (z. B. Handball, Fußball), in dem eine Mannschaft gegen jede andere Mannschaft ihrer Spielklasse ein- oder (meist) zweimal (Hin- und Rückspiel) spielt; 2) Wettkampfperiode, die je nach Sportart nur im Sommer (z. B. Rudern) oder im Winter (z. B. Skispringen) stattfindet.

* * *

Sai|son [zɛ'zõ:, auch: zɛ'zɔŋ], die; -, -s, südd., österr. auch: ...onen [frz. saison = (günstige, für bestimmte Geschäfte geeignete) Jahreszeit, wohl < lat. satio = (Zeit der) Aussaat, zu: satum, 2. Part. von: serere = säen]: für etw. wichtigster Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres, in dem etw. Bestimmtes am meisten vorhanden ist od. am häufigsten stattfindet, in dem die stärksten Aktivitäten entfaltet werden: eine gute, schlechte, lebhafte, ruhige S.; die S. beginnt, ist in vollem Gang, läuft aus, endet; bald beginnt wieder die S. für Reisen in die Skigebiete; die S. für Spargel, Erdbeeren endet bald; die S. (Spielzeit) mit einer Neuinszenierung eröffnen; das Modehaus stellt die Modelle der neuen S. vor; Wird es einer durch die S. gehetzten Mannschaft gelingen, noch einmal alle Kräfte zu mobilisieren? (Welt 29. 4. 65, 8); Auf dem weiten Platz vor den Kaufmannsgalerien hatte man einmal die Wolgaschiffer, die Treidelknechte für die S. angeworben (Koeppen, Rußland 117); in dieser S. werden die Röcke kürzer getragen; sie ließ keinen Ball aus in der S.; an der See haben sie jetzt S.; innerhalb, während der S. (Haupturlaubszeit) ist dieses Hotel recht teuer, aber nach, außerhalb der S. ist es billiger; *S. haben (ugs.; sehr gefragt sein): vor der Olympiade haben Fernsehapparate immer S.